I've added
Of course, if parts of the translation are confusing I do rely on my Ukrainian to funnel through the meaning of the sentence in question from the original Russian.
Thursday, May 05, 2005
*************** Whatz Dat News? ***************
Want to know how I could do a translation of Russian firsthand?
PROMT-online is a big help. It speeds up something not impossible for me, but that would take longer. Then I correct for grammar. Necessary, given the nature of translation engines.
I've addedPROMT-online to my permanent links.
Of course, if parts of the translation are confusing I do rely on my Ukrainian to funnel through the meaning of the sentence in question from the original Russian.
I've added
Of course, if parts of the translation are confusing I do rely on my Ukrainian to funnel through the meaning of the sentence in question from the original Russian.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
1 comment:
Peeling back the discrepancy between what is said, and what is true
=
sounds a bit like Irony.
Post a Comment